Subtitles brought to you by Love Keeps Going @Viki Please do not hardsub our volunteers' hardwork!
Episode 2
I'm warning you, This is the last time I will help you.
I know.
You've said it almost one hundred times already.
Ai Yo. Move aside... move aside.
Are you always this focused when you do everything?
Try some.
I don't want to, I have no appetite
Please, eat a little.
How is it?
Mhm, pretty good, it tastes good.
Really? You are not lying to me?
I knew it.
Say it again, does it taste good?
So annoying, how many time do you want me to praise you?
Yay, I'm so happy!
I'm so happy!
Even such a cocky and difficult person like you said it's good.
Hey.
Yay, I really am very happy!
What made you so happy?
Yi Feng, Yi Lie said my toast is delicious
Do you want to try it?
Is it good?
Yeah, it really is different.
Really?
Wow, it tastes really good.
Mei Le, your effort finally paid off
Yay! Yay!
-Aiyo, my leg -Careful Careful
-Are you okay? -Yay
It's still too early to celebrate.
Do it after you win the competition.
Why is it so delicious?
Really delicious?
Yes, it is really delicious
Yay!
You see this water is hard to settle
You are back
It's you, why did you come so early?
I noticed that the kitchen needed some stuff So I bought them for you
Look, this is Sebastian's jam
And bagel air-freight from New York
Rose salt
Also Nan Men market's ham
Also you don't eat any fruits
You only eat kiwi
But I've bought everything for you
causing me to get weird looks from the boss
Only you who can understand me
If it's not good, I won't eat it
I must have the most delicious one when I eat fruits
Do you need me to make something for you to eat?
No need.
I just ate something at the bakery near my house
You've eaten ?
Last night, that woman went crazy
She dropped into the well at the hill
Early in the morning, I had to go save her
Futhermore, she insisted that I send her to the bakery
Crazy
But when you're not around
she's the one who looks after your house
You should help her
Right, those things I've bought them for you already
Can you check if they're ok?
There's no need to see. Whatever I like or needyou are aware
Not like those people without sense
Say that she's helping But she's helping to create more trouble
Since you are already satisfied
Then no more excuses
You better hand in the song ontime
Aiya, you look
The cherry blossoms at the window
Why is it so ugly?
Director Chen has already said
If you still don't submit the song
He will come live in your house
Sleep on the floor to accompany you
I'm tired. I will sleep first.
Mei Le, I'll bring in the things first
Zha Mei Le, fighting! You can definitely do it!
Dear God, you must protect me
Protect me so that this competition will go smoothly
Miss.
Sorry...
Qin...
What's wrong?
Nothing... It's just that you look like someone I know.
Oh right, are you ok?
I'm ok, thank you.
It's lucky I didn't spill this...
Miss, you don't seem well
It shouldn't be a problem
Mei Le.
You must be her friend
I think she is probably sick
She is unable to stand firmly
Thank you.
Mei Le,
You head is burning, why didn't you say anything?
I'm alright, the competition is important
You almost lost your life...
What's there to compete?
Lets go, I'll bring you to the doctor
No way, this is our last chance.
I can't give up.
You can rest assured, I can definitely last till the competition's over
So many people.
I didn't expect that this competitionwould have so many participants
Ai yo, and it seems that... all of them are very good
Ma!These are our enemies!
How can you praise them!?
You'll be sorry to Mei Le Jie and big brother.
I just said one line, is it so serious?
Of course.
Every single move of ours Deeply affects the morale
So we have to let them know
Even if we have to use every waysOur support is still everywhere
What do you mean support is everywhere?
Look at me
Really
It really affected him
-Did you see it? -Yes yes yes
This is called mental war
This is the best support for Mei Le Jie and big brother!
Ma, Yi Fei, how come you're both here?
Your sister and I been looking all over for you.
We came to cheer you on
You see
The competition is starting soon
Competitors please get in place
Mei Le Jie.
Mei Le.
Mei Le, Go!!
Brother, do you think
Mom and I should go in to help?
Yes, the others have such big formation
I'm afraid Mei Le and you will be too busy
No need, frankly speaking Mei Le is alright by herself
Go! Go!
Now lets welcome the judges to enter
Hello.
Dear competitors and guests
Firstly, I shall formally introduce
the organizing commitee this time CEO Mr. He of the He Enteprise
One of the judges of this competition
The competition will take 4 hours
The competition starts now
Go!!! Go!!!
Start already. Started..
Go!
She looked badly sick, but she could withstand it
This girl really looks a lot like Xiao Qin.
Even her stubborn looks are the same
The western baking competition is being held in Taipei today
This year's competition is like the previous
And it's even more exciting
Yi Lei, the competition's started
What a coincidence! They are filming your brother's girlfriend
It can be seen that they worked hard
Actually, it's not important if they win or lose
Right?
Where are you going?
I don't want to listen to your nagging I'm going out for a walk
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @Viki
Time's up! All teams please stop
Judges please
You just make this kind of toast?
Yes.
You are so confident?
Yes
Why would you choose toast?
Because it can't be fanciful
It can best taste the baker's sincerity
Daughter, Mei Le said it like that Will the judges understand?
How should I know.
But it really doesn't look very promising.
Look, when the judges are trying other people's food,
They keep nodding.
What are we going to do?
Ai yo!
Wow, the competition was fierce.
I believe everyone really wants to know
who gets to take home the prize.
I'll announce the winners now.
The third prize is Boshana Bakery
Next, to announce second place.
Ya Fei Bakery
First place goes to...
The winner is...
Da Chuan Mian Bakery
We lost..
Mei Le...
Now let's welcome our CEO to help give out the prizes.
Mei Le, you don't have to be like this.
We tried our best.
To all of our competitors,
Our judging panel has a special award to give out.
The winner is...
Le Feng Bakery.
Toasted Bread.
What prize?
Special prize?
Wait, she said what
Special?
Special prize?
Let our judges say something for us
The bread from Le Feng Bakery
may not have been up to industry standards
and lacks technique
But compared to all the pastries submitted today,
It has the most unforgettable flavor.
Yay!
I believe we all felt
the baker's sincerity
So all the judges approved
to give this encouragement
Encouragement!
Congrats.
I believe that if you were not sick,
you would have performed better.
Thank you.
Mei Le is the best!
Yi Feng, Yi Feng, yay!
This handsome but dopey faced guy who wears glasses
is my son.
And that small pale faced girl
who is also wearing glasses.
is my future daughter in law.
Mei Le Jie, Mei Le Jie!
Thank you everyone.
Welcome welcome, thank you thank you
You are so awesome Mei Le.
Mei Le Jie!
Your first time competing and you got an award.
I admire you.
But this competition is so cheap.
His words were beautiful.
But the trophy is so small.
Who can see it?
No worries.
When your store opens,
I'm going to enlarge this trophy.
and put it in your newly opened store.
Like a pillar
My apologies.
Miss Zha, excuse me.
Can I speak to Miss Zha alone?
Are you willing to join my team?
You have potential and an unlimited amount of determination.
I want a prodigy like you.
If you are willing to join us,
Any salary can be negotiated.
I can also send you to foreign culinary school.
I'm sorry.
Your offer is really tempting.
But I have a dream with my boyfriend.
We have it all planned out.
We want to create together
a warm and comforting bakery.
That little bakery
will be a waste of your potential.
But to me, it is enough to satisfy me.
I just want to be with my boyfriend and peacefully
and blissfully live out our lives together.
I'm sorry, but my family is waiting for me.
I'll be leaving now.
Mei Le, what did that guy say to you?
Just some unimportant encouragements
It was nothing special.
In this moment,
the most important thing is
Your condition
I have met it.
So I hope you hold up your end of the deal.
Accept it, you won't regret it!
Thank you everyone, thanks.
If you are accepted, we'll call you.
Thank you.
Thanks.
Boss, let me tell you.
I am really hardworking and dedicated
Ok, I hear you.
So if you are accepted, I'll call you.
Ok.
You have to remember to call me.
You have my number right?
I do.
Ok. Thanks.
Thank you.
You are welcome.
We will get back to you.
OK.
Careful.
Thank you, bye.
Bye.
Come.
Who knew being a boss was so hard.
Even interviewing for employees is tiring.
Who do you think we should hire?
To be frank, I have no idea how to decide.
You choose.
I think
in terms of a baker
Let's hire the girl we interviewed yesterday
In terms of customer service, I want to hire Wang Ling.
You mean that widowed old lady?
I thought you would hire that
Miss Lee, the girl who worked at a bakery for 3 years
Miss Lee
only cared about the salary and benefits.
But Wang Ling has not worked for so long
it is hard for her to find a job
This is a rare opportunity for her
So I think she would appreciate it.
That sounds reasonable.
But we are still missing one.
Are you guys still hiring?
Yup.
Have you ever worked in a bakery?
No
My last job was a ticket collector at an amusement park
Why did you quit?
Because it was boring.
The police found some gambling inside
They closed down so I was jobless
So that was what happened.
But it's really tiring to work here.
and the pay isn't very high.
But the job is simple.
I like seeing customers come in happily.
and go home happily
Don't worry.
I'm good in accounts & customer service
So, there shouldn't be anyone
more suited for this job than me.
This is my resume.
Ok, I understand.
If we decide to hire you, we'll give you a call.
Thank you.
I really don't know what she is thinking.
Her style of talking had no sense of formality.
Did you see her nails?
All 10 fingers were filled with sparkles.
Dressed like that, how can she work here?
I think the other customer servicer will be her.
What do you think?
I don't agree.
I think this girl is smart.
There are few young people like her.
And you don't think
she can be our store's main attraction
and help us attact more customers?
My main concern is that once you hire her
she will bring all kinds of drama in here.
Ai yo.
Don't judge her based on her looks.
After the 3 month training period
If anything goes wrong We can always replace her.
How about it?
We can't.
Yi Feng, come on, say yes.
Did you see her nails?
It was too much.
It is just a young person's style, say yes.
Your coffee, 3 packets of sugar.
Two half spoons of milk
Thanks.
That's right The money you are lending to your brother
I have already transferred it for you.
Congrats
To be Le Feng's biggest shareholder
I never wanted to be some shareholder. So troublesome.
Relay this message to them for me
Return the money as soon as they can.
In that case,
When the bakery makes its opening
I'll help you order some flowers
and show a little compassion.
Whatever.
Long time no see, are you still angry at me?
Don't think so highly of yourself.
I just...
You honestly didn't think I would say
Long time no see, how have you been?
This type of nonsense.
Sorry, I am unable to say it.
You won't forgive me, I have nothing to say.
But towards him,
He really misses you guys.
Is she your ex girlfriend?
That guitar
Sho Ying, you have spoken out of line.
Order the flowers for me.
I will go there tomorrow.
But your mother
ok.
I understand.
You are welcome to taste some samples.
Try it.
All organic.
Thank you, come again.
Our bread is organic.
Try it, it is delicious.
We use the healthy kiwi fruits to make
-Take your time -Welcome to try
This is natural
Welcome, welcome to try
Welcome, feel free to look around
See, not bad right?
Welcome.
Welcome, taste some samples.
Thank you, come again.
Welcome
Mom.
Looks like business is good.
Ai yo.
It is all because your Mei Le is so extraordinary.
That's right, your future mother in law is so nice.
She was scared I would get lost.
and specially came by the house to pick me up.
I should have
Thank you.
Oh and your big brother said
He had to take care of some things
When he is finished, he'll head over.
to see if he can be of any help.
Yi Fei!
You were fine eariler.
Now you can't stand the smell of bread?
Future mother in law, what is wrong with Yi Fei?
She is pregnant.
Oh.
She is to be wedded soon.
This is great news.
How come I haven't seen
your future son in law.
Why doesn't he come to know everyone?
Mom, he went overseas to study
After Yi Fei gives birth She will go join him.
They will move there together.
Right.
Oh it is like that?
Right.
That is good news.
Yi Fei, congrats.
Congrats.
Thank you.
Welcome all.
Don't be shy everyone.
Eat all that you want.
Take more.
This girl sure is beautiful.
Welcome.
You don't know me?
No wonder you don't recognize me.
Let me introduce myself.
I am your boss, Mei Le's older brother
My name is Zha Yu Cheng.
The most sincere one in the universe
That is me.
$15
Thank you.
Eat more.
Very delicious.
Busy today?
It is ok.
Business doing well?
It is good.
It's ok. Business today is pretty good.
To be honest, you really look beautiful today.
Thank you.
I'm joking, you are?
Who is that old lady?
Her name is Wang Yeng.
Wang Yeng.
Miss, after work
Come share a meal with me, how about it?
If you eat all of this, you won't be hungry anymore.
Oh wow!!!I like-
I'm sorry, he is my son.
He always likes to joke around.
We can tell, we can tell.
Mom, look at who came.
It's you.
Second brother.
Mei Le, didn't I hear you just say
that there is a new flavor you wanted me to try.
I want to try it.
Mom, I'll bring it for everyone.
Mom.
Is it because
my family members have
treated me badly before
I can understand his feelings now
Suddenly, I feel that he is very pitiful
You try too.
Eat as much as you can
Don't be shy
This tastes good
Ah, you...you...you.
I feel like I've seen you somewhere.
I know, I know.
I've heard Mei Le say it before.
Yi Feng has a little brother
That is the well known J-King
Hello. Hello. Hello.
I'm Mei Le's older brother.
I'm called Zha Yu Cheng.
So you're that person who loves to play shares
who got himself in so much trouble and doesn't even have the ability to wipe his own butt.
Hey.. did everyone get to try
my newly created bread with a new flavor. Isn't it
extremely unique?
Han Yi Lei, I take back what I just said.
People like you
are not even worth pitying.
Twenty seven. Twenty eight. Twenty nine. Thirty.
Yi Feng,
We made more than $300 000 today
Really?
If it is like this every day, then that would be wonderful.
Besides that time that your little brother ruined.
Your mom doesn't seem to like your brother.
It's rare that mothers will
dislike their own son.
What is the reason behind her hatred?
You've seen my brother's attitude before.
To be frank, he has been like this since he was young.
Every normal person grows up healthy drinking regular milk powder.
When he drinks it, he puke it all out.
Ai yo. Eww
What is wrong?
He has to drink
the most expensive imported milk powder.
Seven hundred thirty nine!
Why must you drink
this baby formula to not throw up?
In addition to that,
When wearing clothes,
it has to be pure cotton, pure wool, or pure silk.
Or else his skin would rash from allergies.
And his shoes,
It has to be customized
or else when he walks, he'll immediately get blisters.
Then don't even talk about him in elementary school.
Everyone would politely heat up their lunches.
He would rather starve to the point of fainting
and even then wouldn't touch
food that were overcooked.
Teacher, Yi Lei fainted.
So my mom always says,
Yi Lei is her enemy in a past life.
In this lifetime, he is taking revenge on her.
You can only say that every mom's attitude is different.
Like my brother always makes trouble,
but my mom still love him.
Mei Lei, I know Yi Lei's stubborn personality
is even hard for someone like you to take.
But, can you do it as a favor for me
and just try and forgive him.
I believe that if you want to,
You can help him
make peace with our family.
Okay.
I will put in my best effort.
What can I do?
I discovered that
I can't live without you.
I really want to make you my wife now.
Once we get married, let's have kids.
I really love kids.
Why did you suddenly bring this up. So embarrassing.
It is getting late, let me take you home.
Subtitles are brought to you by Love Keeps Going @Viki
No more.
Strange, why is my mind blank?
Where did the inspiration
that was just bursting out of my ears
a couple minutes ago go?
Horrible!
Today was once again a blissful day.
Once we are married, let's have kids.
I really love kids.
Me too.
As long as he/she is my child,
No matter if they are smart or stupid,
I will treat them the same, love them the same.
There will be no difference in care.
Hello?
I want...
What!
I want...
What?!
I want it now.
What do you want?
How can you speak to me this way?
I am your brother's girlfriend.
In a short while, I will be your sister in law.
Are you out of your mind?
What I want is toast, not you!
Toast?
What else?
No more nonsense. Send some over now.
Please.. Do you know what time it is?
Where am I going to get toast for you?
Wait until tommorrow.
Hello?
Hello? Gosh!
How is there people like him in the world?
He doesn't care when people come home to rest.
Go die! If he wants to eat, he has to wait patiently.
Hello?
If I don't see toast in one hour,
prepare to pay your debt of one million dollars to me.
This..
How can I earn enough money in two days?
Is this the first time you've met me?
You know I'm a ridiculous person.
To be honest, I only
agreed to lend you the money
but I never specified when you had to pay it back.
Hurry up!
Hello?
I will endure
Your bread, take it.
Why are you so slow?
I haven't even complained about you.
You can't even say thank you?
I'm thristy, can you get me a glass of water?
Take care of it yourself.
It really is like Yi Feng said, he is picky.
He even has to drink imported water.
So wasteful.
Are you a masochist?
There are tons of toast here
Why did you call me so late at night to bring more?
I don't want those.
Then please tell me, what do you want?
You, Second Young Master Han, who people call Mister J King?
This.
From this huge piece of toast,
You only eat the crust, what about the rest of it?
Feed it to pigs or dogs if you want, leave!
Don't distract me.
Do you even know how to eat bread?
The part is the best.
Leave!
You ruin people's hard work.
Weird person.
In the middle of the night..
Does he know how to eat bread?
This is the best part!
Really ruins people's hard work.
Not to sound conceited,
The bread I make is really delicious
Yes! I finally completed it.
Subtitles brought to you by Viki
Wow that acne scar is really big.
So ugly.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @Viki
Yi Feng
Do you think that My chicken pox scar is very obvious?
Is it?
I think it's okay
Why do you ask this suddenly?
I also don't know.
When I was dreaming, I think I heard Someone picking on me
It's nothing, I just ask casually
Wow, this smells so good
So capable
- Mei le Jie - Mei Le
The soup you make does not smell at all
I won't feel like vomitting totally
Here, here, here.
It's hot -Aiyo, this is great -Thank you
That's of course
Mei Le used the best chicken
And she simmered it for 8 hoursto make this pot
Mei Le Jie
You are really nice to me
Come and be my sister-in-law quickly
-Yes yes -Quickly Now that your bakery has stablized too
You should think about your marriage
It's Mei Le who is not willing
She said that our shop just opened She's afraid that we might get to busy
If your shop is busy foreverThen you won't be married forever
Yi Feng, it's your problem.
If you don't work harder
Such a good wife would be snatch away
Brother.
Yi Feng, what are you doing?
Mei Le, Marry me.
If you don't marry me,
My mom and sis will scold me to death
Yes, you should follow the audience's request
Please.
Ok.
Yay
Congrats, Boss, Lady boss
-Finally waited for this -Great
Always be in love
The happiest bride and groom in the world
You must definitely seek our help then
Me too, me too.
Why fight with me over it?
Hello Le Feng Bakery
-Boss, Lady boss Looking for you
Hello?
There's no more toasts
But right now I...
He hung up on me again
He hung up on me after one line again
He really thinks that I am his toast delivery?
Okay, I will go
Anyway, I have nothing in the afternoon
You still have to bake the bread
Let me go
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @ Viki
Let me go
If one day, the two of you aren't around
Someone needs to know how to deliver
What Xuanxuan said makes sense
Then, we shall trouble you
I am going out
Hello.
Xuanxuan, are you going out?
Coincidentally, I have a car I can send you
Whatever
Do you think that if you use this keychain
Your car would become Benz or BMW?
How boring
Aiya, no choice
That sports car was crashed by meSo I sold it and drove this instead
I'm not lying to you
Once my stocks riseI will order another one immediately
At that time, I can drive you
Isn't it?
If it weren't for saving the petrol money
I really can't be bothered to talk to this type of people
Yes, this is the kind of life I want to live
Xuan Xuan
Xuan Xuan, Xuan Xuan
Stay put Stay put
I'm thinking, this guy is so difficult
I don't feel safe to let you go in alone
I can accompany you in
Accompany what?
Haven't you lose enough in the stocks?
How dare you let me wait for so long
Who are you?
Yi Lie Ge, you forgot about me?
I am Xuan Xuan.
We met on the Bakery's opening
No impression, why are you here?
Sis Mei Le ask me to deliver toasts here
Your house is very big
Can I?
You can leave, bye
Yi Lei Ge.
What do you want again?
On my way here to deliver the bread
My stomachs started to hurt
Can I
borrow your toilet?
Come here, come here.
The bathroom is here, leave after you are finished
I'm in the middle of something
Okay
Thank you.
No way.
Wait a minute.
I have to try again
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @Viki
Weird
Why is it that once I eat this thing
My heart feels so calm and composed
What are you doing?
I see brother Yi Lie is busy composing You definitely don't have time for these
So I conveniently
Conveniently
Are you always so kind-hearted?
Not really
The bakery can open smoothly
It's also because of Brother Yi Lie's help
So I ought to do something for you
If beside me I have such a virtuous girl like you
Isn't it awesome?
What talented king?
In front of me Guo Xuan Xuan,
isn't he like the rest of the men?
If you don't dislike
I am willing-
I dislike it very much
What?
I only choose the best.
Girls who want to be my maid---is really countless.
But
out of all of them... you are the ugliest
Who wants to be your maid?
You are too much.
It can't be that...
you want to be my companion?
You are not qualified.
Remember this!
Self-humiliation invites humiliation.
Hello.
This adds up to 70 bucks.
What's wrong?
How should I know.
She delivered the bread into the weirdo's house herself.
Eh, she was like this once she came out.
She didn't say anything when I asked her.
You can ask me to do anything in the future,
just don't ask me to deliver bread anymore.
I know
delivering toasts for him
is indeed a tough task. It's hard on you.
I think in the future
it's better if I deliver it myself.
Nothing else right?
Then I'm leaving.
Go Go.
Welcome. Welcome.
Still remember me, Ms. Zha?
Of course I remember, Mr. He. Hello.
Not bad, you have such results in such a short time
No need, I'll treat you.
Lady boss.
Thanks for your good intentions,
but I pay for what I buy.
You don't have to feel bad
doing business has to make money.
The taste of this toast makes people can't get enough.
I want to taste it again.
But I come here today
for a more important question.
Which is what I mentioned to you
the matter of joining my team.
You don't have to rush to reject.
Last time, it was brief
I should let you understand
Managing method, managing logic benefits of joining and future prospects
I haven't had timeto explain to you clearly
Mister He.
I'm really thankful that you'd consider me
But you've seen it too
My efforts just have these little results
It's really difficult for me to give up now
Moreover, just this small shop
is enough to satisfy me
I really don't suit your enterprise team
So...
You bear to see your efforts
turn into nothing in the near future?
I know you're talentedI can see your contribution for the baking career
So I can't bear to let this futureless shop
That will disappear soon to destroy you
You can consider again
While it's still ready
Close this shop
Join my team
I will definitely give you the best terms and benefits
I don't have to consider
Industry competition can't be avoided
Originally I thought
Maybe we can be friends
But I see now
No need.
You look like her even when you're angry
I'm sorry.
I have no means of provoking
Good bye.
If...
You change your thoughts
You can always look for me
Where does he get his confidence from?
How can he say that our bakery has no future, is it going to disappear?
It's really too much
Lady boss
Would he follow the dramaPutting pests in our shop?
Or would he kill all of us in the night?
Aunt Wang
Don't watch too much unhealthy dramas
Okay . You can take a look.
Whether our shortening cake is done
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @Viki
Sorry.
It's okay.
Then you take your time to choose
Thank you.
No Problem.
Yi Lei.
Look. What do you think ?
You better decide yourself for this
Why did you ask me to come?
You have better taste. Help me by giving me ideas
Your only brother is getting married
My taste may cause your future wife
to distance herself from you
This is nice. It's so high class
it's defintely suitable for your future wife
You're for asking it. How can you say that about your sister-in-law?
How can you be so mean to a girl?
Oh right.
The girl in your shop
Where did you find her?
Oh, your talking about Xuan Xuan?
Mei Le is the one who decided to use her.
She said she's pretty and cute.
She can be the beauty for the shop and attract Customers
What's wrong?
It's nothing.
That kind of quality can be suitable for a beau?
I also don't like this type of girls they're too flashy
Girls need to be more like Mei Le
Clean, simple not fanciful
Sounds like a kiwi
Outer appearance is hairy, taste is sweet and sour
Sweet and sour.
This is why you like her?
That's not the only reason
She is very efficient and smart
If she is around
she is able to handle any difficult problems
Your description sounds very familiar
Right
My demands for my assistant is exactly the same
Most good secretaries have these same qualities
She also helps me to keep the houseclean and comfortable
She has good culinary skills too
She can cook a feast for me for house gatherings
With her around, I really have a peace of mind
A maid can also do these things
As long as you are willing to spend
You can even employ a 5 star hotel chef to cook in your house
I can't deny the things you've just said
However, nowadays, how can you find
such a gentle and sweet girl who is willing to give you her all?
Even for your family members
she's willing to look after them
After hearing what you've said
I've only heard her usefulness
Let me ask you, do you actually like her as a person,
Or like her capabilities.
What are you saying?
I do like her as a person.
Ok, I understand.
I think this ring,
It's simple in design but it feels strong
It should be suitable for my superwoman sister-in-law
This is more like it
Miss Excuse me.
Can you gift wrap this nicely for me?
Ok.
Don't take it to heart what that kind of people says
Right.
How's business today?
I'm not worried because you are there
I am giving you a big surprise
Of course, I can't say it now
If I said it, you would know
OK talk to you later.
Bye bye.
Talk.
I really didn't.
You dare to be a thief at such a young age
I'm kind to adopt you It's okay if you have no gratitude
But you still dare to steal my things
I... I...
That chocolate is given to me by sister.
You still dare to lie.
I think you are like your sister
If I don't teach you a lesson now
You will grow up to be a robber
Stop!
What did my younger brother do wrong? How can you hit him?
I am teaching him a leasson.
He doesn't learn to behave, he learns how to steal
Shouldn't I beat him?
What did he stole from you?
My friend gave me a box of imported chocolate.My son didn't eat a single one .
Your brother actually stole it
and ate it heartily like it's rice
Sister That chocolate is the one you gave me.
Not Aunt.
Aunt, are you sure you didn't frame my bro?
I bought him that box of chocolate
That's because when I am not around
You didn't even fed him.
I only bought him one more chocolate.
So when he is hungry he can eat.
Are you sure you're not mistaken?
You're still denying
Because you're such a sister to him
that's why he will never admit he is wrong
Today I shall help your parents
to teach you a lesson
If my parents know that you dare treat us like this
They will definitely never let you off
What a bad girl, doesn't know manners
I...I'll kill you
Enough!
Don't go too far!
Eat slowly, don't rush, careful not to choke.
Thank you.
For such a long time he has not eaten so heartily
He loves beef with noodles the most.
There's no need to be so polite, it's only a small matter
Boy, next time if you want to eat beef noodles
just ask your sister to bring you to look for me ok?
Uncle, you're the best.
Do you live with your uncle and aunt?
How about your mom and dad?
Dead.
I'm sorry, I shouldn't have asked
It's ok. Anyway It's not big secret.
He's more pitiful
He can't even recall what our parents look like
I'm more fortunate
Before twelve
I lived a life with my parent's love
My mom really love flowers.
So my family opened a flower store.
At that time, our house was packed withmany different colored flowers and fragrances
it was really pretty.
I remembered that it was Valentines
The business was exceptionally good
Mom was very happy.
So they decided to get the things earlier
Before they left, they specially told me
If Xiao Zhi wakes up at night
You must take good care of him
We will be back soon
But they never came back
The one who hit them
was a drunk young man
So the two of you was adopted by your uncle and aunt
At that time, then I know, living under other's roof
What does this line mean
Especially that aunt of mine
She's different in front and behind people
If it wasn't that my brother is still young
I would have run away long ago
My sis say if she earns enough
She will bring me to leave Aunt's house
Rest assured That your sister is working very hard.
I believe,
you can have your own house soon
In the future, if you need any help
You can always tell us
Me and Mei Le...
it's Mei Le.
Hello, Mei Le.
Where are you right now ?
The gown here is very pretty
I think you will definitely like it
Then... where are you at?
Are you home yet?
I'm in a noodle shop now
Next Episode Preview...
Lady boss, it's bad, it's bad
I went to buy lunch just now I realise that the street above
They have a newly opened bakery
No, buy one get one free
This is already a loss
If we follow up
We will close down in three days
When have you become so fragileI just said some unpleasant stuff
You couldn't take it
D you think I don't wish?
The enemy is too strong, I have no choice
Must you listen to me admit defeat?
Don't bother me
I am just a very picky customer
Your picky explained thatWe still have room for improvement
What is the reason?
I am.
I heard that your toasts are famousAnd you won awards right?
Aunt Wang
Please slice some toasts for them to try
Today the funds our monitor collectwent missing weirdly
I asked all the students in the class
But none of them is suspicious
But only on Guo Xiao Zhi, there is 200 bucks extra
Can you be responsible for them?
Yi Feng, I asked Han Mama and Yi Fei out tonight
Lets have dinner together
I have a student who wants to take arts class
The parent hopes that I can talk to him
It's okay, go since you arranged it
Why are you so heavy?
I won't let you eat so many toasts in future
Subtitles brought to you by Love Keeps Going @Viki
Next up is Love Keeps Going.